caractère

caractère
caractère [kaaraakter]
〈m.〉
1 karakter ⇒ persoonlijkheid, aard
2 aard ⇒ kenmerk, eigenschap, karakter
3 letter(type) ⇒ drukletter, teken
♦voorbeelden:
1    avoir un caractère de chien, de cochon • een rotkarakter hebben
      pièce de caractère • karakterstuk
      avoir (un) bon caractère • een goed karakter hebben
      caractère français • Franse volksaard
      être d'un heureux caractère • een optimist zijn
      jeune de caractère • jong van aard
      avoir (un) mauvais caractère • moeilijk zijn
      avoir du caractère • karakter hebben
      manquer de caractère • karakterloos zijn
      sortir de son caractère • buiten zichzelf geraken
      homme de caractère • man van karakter
      caractère en or • hart van goud
      homme sans caractère • karakterloze man
      intérieur sans aucun caractère • onpersoonlijke inrichting
2    avoir un caractère officiel • officieel (van aard) zijn
      caractère particulier • bijzonderheid
      le caractère problématique de qc. • het problematische van iets
3    caractères d'imprimerie • drukletters
      en gros caractères • in hoofdletters
      graver en caractères ineffaçables • voor eeuwig boekstaven
m
1) karakter, aard
2) kenmerk, eigenschap
3) lettertype

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • caractère — [ karaktɛr ] n. m. • av. 1662; karactere 1274; lat. character, gr. kharactêr « signe gravé, empreinte » I ♦ Marque, signe distinctif. 1 ♦ (XVIe) Signe gravé ou écrit, élément d une écriture. ⇒ chiffre, lettre, signe, symbole. Caractères… …   Encyclopédie Universelle

  • caractère — CARACTÈRE. s. mas. Empreinte, marque. Il se prend particulièrement pour Les figures dont on se sert dans l écriture ou dans l impression. Gros caractère. Petit caractère. Caractère lisible. Bon caractère. Mauvais caractère. Écrit imprimé en beau… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • caractere — CARACTERE. s. m. Empreinte, marque. Il se prend particulierement pour les figures dont on se sert dans l escriture, ou dans l impression. Gros caractere. petit caractere. caractere lisible. bon caractere. mauvais caractere. escrit imprimé en beau …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Caractere — Caractère Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Caractere — Caractere, span. Apothekergewicht = 41/6 holl. As …   Herders Conversations-Lexikon

  • caractere — s. m. [Brasil] Sinal, figura ou símbolo usado na escrita, em especial no domínio da informática. • Plural: caracteres.   ‣ Etimologia: latim character, eris, sinal, marca …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • caractere — Caractere, Character, characteris, voyez Charactere …   Thresor de la langue françoyse

  • CARACTÈRE — s. m. Empreinte, marque ; figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de quelque autre manière, et à laquelle on attribue une certaine signification. Il se dit particulièrement Des lettres et autres figures… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • caractère — (ka ra ktê r ) s. m. 1°   Signe tracé ou écrit. Les lettres de l alphabet, les signes de ponctuation, les chiffres sont des caractères. Caractères d écriture. Les caractères de l alphabet. Gravé en gros caractères. Écrit en petits caractères. Il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CARACTÈRE — n. m. Empreinte, marque; figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de quelque autre manière, et à laquelle on attribue une certaine signification. Il se dit particulièrement des Lettres et autres figures… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Caractère —          CHAMFORT (Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de)     Bio express : Moraliste français (1741 1794)     «On s effraie des partis violents ; mais ils conviennent aux âmes fortes, et les caractères vigoureux se reposent dans l extrême.»… …   Dictionnaire des citations politiques

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”